#js&&****&……,|;+0&)+L/|% #(&O,h-3'M/u*# %9Y+k !' E:R0 5    V T X )^   0 #   1 16 h 5 /  + ,H 7u . 2 2 6B #y $ 1 #%;[z'$") ( !&(*  ) #'"$, %+ %s: option structure allocation failed (%s)%s: option structure argv allocation failed (%s)/sBB/sConcatenate FILE(s), or standard input, to standard output, with monitoring.ETANAMEPlease report any bugs to %s.SECSIZETry `%s --help' for more information.Usage: %s [OPTION] [FILE]...WIDTHWeb site: %sassume terminal is HEIGHT rows highassume terminal is WIDTH characters widebuffer allocation faileddisplay nothing until first byte transferreddo not output any transfer information at allfailed to close filefailed to open terminalfailed to read filefailed to stat filefailed to stat output fileinput file is output filelimit transfer to RATE bytes per secondoutput even if standard error is not a terminaloutput percentages, not visual informationprefix visual information with NAMEread failedselect call failedset estimated data size to SIZE bytesshow data transfer rate countershow elapsed timeshow estimated time of arrival (completion)show number of bytes transferredshow progress barshow this help and exitshow version information and exitupdate every SEC secondsuse cursor positioning escape sequenceswrite failedProject-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2017-06-30 22:21+0100 PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE Last-Translator: FULL NAME Language-Team: LANGUAGE MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit %s: nie udao si zaalokowa struktur opcji (%s)%s: nie udao si zaalokowa struktur opcji argv (%s)/sBB/sczenie PLIK(w) lub wejcia standardowego, do wyjcia standardowego z monitoringiem.ETANAZWAProsz przesya zgoszenia bdw do %s.WARTOWARTOSprbuj `%s --help' by uzyska wicej informacjiSposb uycia: %s [OPCJA] [PLIK]...WARTOStrona WWW: %sprzyjmij, e terminal ma szeroko WARTO znakwprzyjmij, e terminal ma szeroko WARTO znakwnie udao si zaalokowa buforanie wywietlaj nic a do pierwszego przesanego bajtunie wywietlaj adnych informacji o przesyaniunie udao si zamkn plikunie udao si otworzy terminalanie udao si odczyta plikunie udao si wykona operacji stat na plikunie udao si wykona operacji stat na pliku wyjciowymplik wejciowy jest zarazem plikiem wyjciowymogranicz przesyane dane do RATE bajtw na sekundpoka wyjcie nawet gdy bdy nie s typu terminalwwietl wyjcie procentowo, bez graficznej prezentacjipoprzed informacje prefiksem NAZWAbd odczytunie udao si wywoa funkcji selectustaw oczekiwany rozmiar danych na WARTO bajtwpoka licznik prdkoci przesyaniapoka upywajcy czaspoka szacowany czas ukoczeniapoka ilo przesanych bajtwpoka pasek postpuwywietl te informacje z pomoc i wyjdwywietl informacje o wersji i wyjdaktualizuj co kade WARTO sekunduywaj sekwencji escape do pozycjonowaniabd zapisu